The church mouse to the field mouse: “Can I talk to you about cheeses?”